Google has yet to comment on the report, so the reason for the lack of recent iOS app updates is unconfirmed, but Fast Company makes the reasonable assumption that Google might be trying to delay revealing its privacy label information, especially after the negative attention that Facebook received over its very lengthy privacy label.
No doubt Google will be presenting similar privacy information as Facebook. This will be interesting to watch.