I was asking Michael Collins about using .otf fonts in open source projects and he pointed me to SF Symbols. This is the best place to go for text/glyphs/symbols/svgs for your Xcode projects. Symbols supports OpenType, multicolor and supports iOS, iPad OS and macOS Big Sur. Be sure to download the SF Symbols Beta